Pangunahin Royals Si Princess Mako ay 'natakot' sa 'maling' mga ulat tungkol sa asawa: 'Ang aming kasal ay isang kinakailangang pagpipilian'

Si Princess Mako ay 'natakot' sa 'maling' mga ulat tungkol sa asawa: 'Ang aming kasal ay isang kinakailangang pagpipilian'

Ipinagtanggol ni Princess Mako ng Japan ang kanyang kasal bilang 'isang kinakailangang pagpipilian', at sinabing 'natakot' siya sa 'maling impormasyon' na kumalat sa panahon ng kanyang pakikipag-ugnayan.

Ang prinsesa at ang kanyang asawa na si Kei Komuro, parehong 30, ay nagparehistro ng kanilang kasal sa Tokyo noong Martes ng umaga, na nag-opt out sa mga ritwal ng isang tradisyonal na royal wedding. Ang kanilang kasal ay naantala ng tatlong taon at tinutulan ng ilan sa Japan.

Sa isang maikling press conference sa telebisyon noong hapon, sinabi ni Mako, na nag-forfeit ng kanyang royal status para pakasalan si Komuro, na ang kanyang bagong asawa ay 'isang hindi mabibiling tao'.

binaliktad ng araw ang oo o hindi

MAGBASA PA:' Sina Harry at Meghan ng Japan? Not so much': Bakit ibang-iba ang royal exit ni Princess Mako

TOKYO, JAPAN - OCTOBER 26: Si Prinsesa Mako (R), ang nakatatandang anak na babae nina Prinsipe Akishino at Prinsesa Kiko, at ang kanyang asawang si Kei Komuro, isang kaibigan sa unibersidad ni Princess Mako, ay nag-pose sa isang press conference upang ipahayag ang kanilang kasal sa Grand Arc Hotel sa Oktubre 26, 2021 sa Tokyo, Japan. Ikinasal si Prinsesa Mako kay Kei Komuro ngayon sa isang tanggapan ng pagpapatala kasunod ng isang relasyon na nababalot ng kontrobersya kasunod ng paghahayag na ang ina ni Mr Komuros ay nasangkot sa isang pinansiyal na hindi pagkakaunawaan sa isang dating kasintahan. Fol

Prinsesa Mako, ngayon ay Mako Komuro, at asawang si Kei Komuro sa isang press conference matapos irehistro ang kanilang kasal. (Getty)

'Para sa amin, ang aming kasal ay isang kinakailangang pagpipilian upang mabuhay habang pinahahalagahan ang aming mga puso,' sabi niya.

Sumagot si Komuro, 'Mahal ko si Mako. Isang beses lang ako nabubuhay at gusto kong makasama ang taong mahal ko.' Sana raw ay makasama niya si Mako para magbahagi ng nararamdaman at magpapalakas ng loob sa isa't isa sa masaya at mahirap na panahon.

'Sana magkaroon ako ng mainit na pamilya kasama si Mako-san, at patuloy kong gagawin ang lahat para suportahan siya,' aniya.

Sa panahon ng kumperensya, ang mga bagong kasal ay nagbahagi lamang ng pambungad na pananalita bago magbigay ng nakasulat na mga tugon sa limang paunang isinumite na mga katanungan. Sa isa sa mga pahayag na ito, tinugunan ni Mako ang matinding pagsisiyasat at mga pahayag sa tabloid na nauna sa kasal.

TOKYO, JAPAN - OCTOBER 26: Si Prinsesa Mako, ang nakatatandang anak na babae nina Prinsipe Akishino at Prinsesa Kiko, at ang kanyang asawang si Kei Komuro (wala sa larawan), isang kaibigan sa unibersidad ni Princess Mako, ay dumalo sa isang press conference upang ipahayag ang kanilang pagpaparehistro ng kasal sa Grand Arc Hotel noong Oktubre 26, 2021 sa Tokyo, Japan. Ikinasal si Prinsesa Mako kay Kei Komuro ngayon sa isang tanggapan ng pagpapatala kasunod ng isang relasyon na naharap sa kontrobersya kasunod ng paghahayag na ang ina ni Mr Komuros ay nasangkot sa isang pinansiyal na hindi pagkakaunawaan sa

Sinabi ni Mako na 'kinakilabot' siya sa mga 'walang batayan na kwento' na kumalat sa kanyang pakikipag-ugnayan. (Getty)

'Kami ay natakot, natakot at nalungkot ... dahil ang maling impormasyon ay kinuha bilang katotohanan at ang mga walang batayan na kuwento ay kumalat,' sabi niya.

Ang dating prinsesa ay nagpapagaling mula sa inilarawan ng mga doktor sa palasyo noong unang bahagi ng buwan na ito bilang isang uri ng traumatic stress disorder na nabuo niya matapos makakita ng negatibong media coverage tungkol sa kanilang kasal, lalo na ang mga pag-atake kay Komuro.

MAGBASA PA: Explainer: Ang kontrobersya sa kasal ni Prinsesa Mako

Ang mga ulat na ito ay higit na nakasentro sa ina ng nobyo, at kung ang malaking halaga ng pera na natanggap niya mula sa kanyang dating kasintahan ay utang o regalo. Hiniling ng ama ni Mako kay Komuro na linawin, at sumulat siya ng isang pahayag na nagtatanggol sa kanyang sarili, ngunit hindi pa rin malinaw kung ang hindi pagkakaunawaan ay ganap na nalutas.

Ang kasal ni Mako kay Komuro ay naging dahilan ng pagiging maharlika ng prinsesa dahil sa Imperial House Law, na nagpapahintulot lamang sa mga lalaki na magkakasunod.

Nagpa-picture si Prinsesa Mako kasama ang kanyang pamilya sa araw ng kanyang kasal kay Kei Komuro

Nakunan ng larawan si Mako na nagpapaalam sa kanyang pamilya sa Imperial residence sa Tokyo bago nagpakasal. (AP)

Ang batas ay nagsasaad na ang mga babaeng miyembro ng Imperial family ay dapat talikuran ang kanilang maharlikang titulo kung magpakasal sila sa isang karaniwang tao; ang kaparehong tuntuning ito ay hindi apple sa royal-born men.

Ang pagsasanay para sa paghalili ng mga lalaki ay nag-iiwan lamang kay Akishino at sa kanyang anak na si Prinsipe Hisahito, na hahalili kay Emperor Naruhito. Ang isang panel ng mga eksperto na hinirang ng gobyerno ay tinatalakay ang isang mas matatag na sistema ng succession, ngunit tinatanggihan pa rin ng mga konserbatibo ang paghalili ng babae at pinapayagan ang mga kababaihan na mamuno sa pamilya ng imperyal.

Ang dating prinsesa ay nakarehistro bilang isang regular na Japanese citizen sa ilalim ng pangalang Mako Komuro — sa unang pagkakataon na nagkaroon siya ng family name. Karamihan sa mga babaeng Hapones ay dapat iwanan ang kanilang sariling mga pangalan ng pamilya sa kasal dahil sa isang batas na nangangailangan lamang ng isang apelyido sa bawat mag-asawa.

Ang dokumento ng kasal ng mag-asawa ay isinumite ng isang opisyal ng palasyo noong Martes ng umaga at ginawang opisyal, sinabi ng Imperial Household Agency. Walang kasalan o iba pang ritwal ng kasal para sa mag-asawa. Inamin ng ahensya na maraming tao ang hindi tinatanggap ang kanilang kasal.

TOKYO, JAPAN - OCTOBER 26: Si Prinsesa Mako (R), ang nakatatandang anak na babae nina Prinsipe Akishino at Prinsesa Kiko, at ang kanyang asawang si Kei Komuro, isang kaibigan sa unibersidad ni Princess Mako, ay umalis sa isang press conference matapos ipahayag ang kanilang kasal sa Grand Arc Hotel noong Oktubre 26, 2021 sa Tokyo, Japan. Ikinasal si Prinsesa Mako kay Kei Komuro ngayon sa isang tanggapan ng pagpapatala kasunod ng isang relasyon na nababalot ng kontrobersya kasunod ng paghahayag na ang ina ni Mr Komuros ay nasangkot sa isang pinansiyal na hindi pagkakaunawaan sa isang dating kasintahan. Foll

Ang bagong kasal, na titira sa New York, ay nagbigay lamang ng nakasulat na mga tugon sa limang paunang isinumite na mga tanong mula sa mga mamamahayag. (Getty)

Nauna nang tinanggihan ni Mako ang isang 140 milyong yen (.6 milyon) na bayad kung saan siya ay may karapatan sa pag-alis sa pamilya ng imperyal, sinabi ng mga opisyal ng palasyo. Siya ang kauna-unahang miyembro ng pamilya ng imperyal mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig na hindi nakatanggap ng bayad at piniling gawin ito dahil sa pagpuna sa kasal.

Si Mako, na naging 30 na tatlong araw bago ang kasal, ay pamangkin ni Emperor Naruhito. Siya at si Komuro, na mga kaklase sa International Christian University ng Tokyo, ay nag-anunsyo noong Setyembre 2017 na nilayon nilang magpakasal sa susunod na taon, ngunit lumitaw ang isang hindi pagkakaunawaan sa pananalapi na kinasasangkutan ng kanyang ina makalipas ang dalawang buwan at nasuspinde ang kasal.

MAGBASA PA: Ang mga maharlikang kasalan na sinalanta ng kontrobersya

Noong Martes ng umaga, umalis si Mako sa palasyo na nakasuot ng maputlang asul na damit at may hawak na bouquet. Yumuko siya sa labas ng tirahan sa kanyang mga magulang, Crown Prince Akishino at Crown Princess Kiko, at sa kanyang kapatid na si Kako, at pagkatapos ay nagyakapan ang magkapatid.

Ang mag-asawa ay hindi sumagot sa mga tanong sa kumperensya ng balita dahil si Mako ay nagpahayag ng pagkabalisa tungkol sa pagtugon nang personal. Sa halip, nagbigay sila ng nakasulat na mga sagot sa mga tanong na isinumite ng media bago pa man, kabilang ang tungkol sa mga isyu sa pananalapi ng kanyang ina.

Nagpa-picture si Kei Komuro bago pakasalan si Prinsesa Mako

Natagpuan ni Kei Komuro ang kanyang sarili sa gitna ng mga ulat sa tabloid, karamihan ay nakasentro sa mga pinansiyal na pakikitungo ng kanyang ina. (AP)

Si Komuro, 30, ay umalis patungong New York noong 2018 upang mag-aral ng abogasya at bumalik lamang sa Japan noong nakaraang buwan. Ang kanyang buhok ay nakatali sa isang nakapusod sa oras na iyon at ang hitsura ay nakakuha ng pansin bilang isang matapang na pahayag para sa isang taong nagpakasal sa isang prinsesa sa pamilyang imperyal na nakatali sa tradisyon at nakadagdag lamang sa pagpuna.

Magkasamang lilipat ang mag-asawa sa New York para magsimula ng bagong buhay.

'Magkakaroon ng iba't ibang uri ng mga paghihirap sa pagsisimula ng aming bagong buhay, ngunit lalakad kami nang magkasama tulad ng ginawa namin sa nakaraan,' sabi ni Mako sa press conference, na nagpapasalamat sa lahat ng sumuporta sa kanila.

Si Mako, na tila tumutukoy sa mga isyu sa kalusugan ng isip, ay nagsabi na 'maraming tao ang nahihirapan at nasasaktan ang damdamin habang sinusubukang protektahan ang kanilang mga puso.' Sinabi niya, 'Taos-puso akong umaasa na ang ating lipunan ay magiging isang lugar kung saan mas maraming tao ang mabubuhay at mapoprotektahan ang kanilang mga puso sa tulong ng mainit na tulong at suporta mula sa iba.'

Umalis si Princess Mako sa kanyang tahanan sa Tokyo bago ang kanyang kasal kay Kei Komuro noong Oktubre 26, 2021

Ang ilang mga kritiko ay nagsasabi na ang kasal ni Mako ay nagpapakita ng mga paghihirap na kinakaharap ng mga kababaihan sa sambahayan ng imperyal ng Hapon. (AP)

Si Mako ay hindi lamang ang babaeng royal na ang kalusugan ng isip ay napinsala ng mga pag-atake mula sa loob at labas ng palasyo.

Ang kanyang lola, si Empress Emerita Michiko, asawa ng dating Emperor Akihito at ang unang karaniwang tao na ikinasal sa isang monarko sa modernong kasaysayan, ay bumagsak at pansamantalang nawalan ng boses noong 1993 kasunod ng patuloy na negatibong coverage.

Si Empress Masako, isang dating diplomat na nakapag-aral ng Harvard, ay nagkaroon ng stress-induced mental condition sa loob ng halos 20 taon, sa bahagi dahil sa pagpuna sa hindi paggawa ng lalaking tagapagmana.

Ang ilang mga kritiko ay nagsasabi na ang kasal ni Mako ay nagpapakita ng mga paghihirap na kinakaharap ng mga kababaihan sa sambahayan ng imperyal ng Hapon.